Sifu Wollering a legendás Tai Chi nagymesterről, Jou Tsung-Hwa-ról

Violet Li írása

2010.08.29

Jou Tsung-Hwa /a képen/ nagymester könyve "A Taijiquan Dao” olyan, mint egy biblia a Tai Chi gyakorlók számára a világ minden táján. Az 1981-es első kiadása után még mindig nyomtatásban van. Sifu Loretta Wollering volt az utolsó kiadás vezető szerkesztője és Jou nagymester tanítványa. Az alábbi, Sifu Wolleringgel készített szerkesztett interjúban Jou nagymesterrel közös útjáról beszél, ami értékes betekintést nyújt számunkra a Tai Chi iránti szenvedélyébe, érdekes személyes történeteibe, mély tanítási módszerébe és gondoskodó személyiségébe.
Violet Li: Hallottam, hogy a Tai Chi segített neked az egészségügyi problémáidon. Megosztanád velünk a történetedet?
Loretta Wollering: 19 éves voltam a főiskolán (Rutgers University; New Brunswick, NJ), és a harcművészeti edzések miatt térdsérülésem volt. Sétapálcával jártam. Hallottam, hogy a Tai Chi csodákat művelt néhány egészségügyi problémával és sérüléssel küzdő emberen, tudtam, hogy a kínai orvosok nagyra értékelik, és hogy ez egy harcművészeteken alapuló művészet. Láttam egy kis hirdetést, hogy egy Tai Chi tanulócsoport tart órát a főiskola tornatermében. Elmentem, és én voltam az egyetlen botos diák. Mindent megtettem, amit tudtam, hogy a testtartásokat az én helyzetemhez igazítsam. Az érdeklődésemet felkeltette, így folytattam. Visszaköltöztem Vernon NJ-be, hogy a nyarat a családommal töltsem. Belenéztem a telefonkönyvbe, és rábukkantam egy nagyon kicsi "Tai Chi Farm" hirdetésre a közeli Warwickban, New Yorkban. Találkoztam Jou Tsung Hwa nagymesterrel. Amit megosztott velem a Tai Chi-ről, az "kiverte nálam a biztosítékot". Teljesen lenyűgözött. Egy év után, amikor a tanítványai keze alá kerültem, a térdem 100%-osan meggyógyult. Ezen kívül javultak a klinikai depresszióval kapcsolatos problémáim, és javult a pattanásos és pikkelysömörös bőröm is. Ez fenomenális volt.
Azonban az utolsó évben, amikor elvégeztem a főiskolát (1994 Stevens Inst of Tech.; Hoboken, NJ), a munkám és a nappali tagozatos tanulmányaim miatt elkezdtem lazítani a Tai Chi gyakorlásában. Bár még mindig gyakoroltam, de sokkal kevesebb mentális erőfeszítéssel, és sokkal kevésbé összpontosítottam a belső Tai Chi alapelvekre. Aztán súlyos vastagbélgyulladásom lett, amelyről az orvosok azt hitték, hogy a Crohn-kór /az emésztőrendszer krónikus, gyulladásos betegsége/ első stádiumába vált át. Két hetet kihagytam az iskolából és ágyhoz voltam kötve. Jou mester elvitt a New York-i Chinatownba, hogy szerezzek néhány gyógynövényt a probléma és a fájdalom megállítására, majd leültetett és tartott nekem egy előadást. Ragaszkodott hozzá, hogy normális étkezési és alvási szokásokat alakítsak ki az életemben, hogy következetesen csináljam a Tai Chi-t, és minden reggel masszírozzam a hasamat. Követtem a tanácsát, és ahelyett, hogy minden okot megragadtam volna, amiért nem gyakorolhatom a Tai Chi-t, arra koncentráltam, hogy megtaláljam azt az okot, amiért KELL gyakorolnom, és tudatosan csináljam! Mint egy újabb csoda, az egészségem gyorsan és drámaian javult. Kevesebb stresszt éreztem, jobban vizsgáztam az iskolában, és az emésztési zavarom gyorsan javult. A mai napig nincsenek jelei a vastagbélgyulladásnak vagy a Crohn-betegségnek. Idén negyvenéves vagyok, és még jobban érzem magam, egészségesebb vagyok, mint 20 éves koromban. Tudom, hogy mindez a Tai Chi tudatos, belső gyakorlatának köszönhető.
Jou mester melyik stílust tanította?

Mielőtt találkoztam volna Jou mesterrel, sokszor elmentem az iskolájába - egy felújított nagy mezőgazdasági birtok - mellett. /Szerk: a képen jobbra a mester, az iskolája előtt./ Volt rajta egy nagy diagram (yin/yang szimbólum), de olyan csendes, nem kereskedelmi jellegű volt, soha nem hallottam arról, hogy ott Tai Chi nagymester élne vagy tanítana. Az órái egyszerűek voltak, de intenzívek. Jou mester tudta, hogy abban az időben főiskolás voltam, és ezért nem volt sok pénzem, amit nélkülözhettem volna. Felajánlotta, hogy ha önkéntes munkát vállalok a Tai Chi Farm körül, ingyenes órákat és workshopokat tart. A Tai Chi három legklasszikusabb formáját tanította: Chen, Yang és Wu-Hao stílusokat. Úgy vélte, hogy a tanulóknak abban a sorrendben kell megtanulniuk a formákat, ahogyan azok a történelem során kialakultak. A Chen a legrégebbi, Chen Wang Ting által létrehozott, dokumentált, kodifikált Tai Chi forma. Ezért ez a forrása minden ma létező Tai Chi formának. A nagy és kifejező testtartások, a selyemtekercselés /chan si jin/ energiájának használata segítenek a test kondicionálásában és újjáépítésében, miközben a harci tanulmányok alapját is képezik. Ezután, ahogy Yang Lu Chan - a Yang stílus ősatyja - először a Chen családtól tanult, Jou mester a hagyományos Yang hosszú formát tanította. A testtartások még mindig nagyon nagyok, de a belső energiák sokkal rejtettebbek. Végül a Wu-Hao formát tanította, melyet Wu Yu Xiang a Chen és a Yang családtól is tanult és alkotta meg a stílust. Ez a Tai Chi stílus nagyon kompakt, rejtett belső energiákkal. Az erő mind a struktúrából ered. A lábmunkája is kifinomultabb, és némileg hasonlít a xingyiquanhoz. Miután megtanultuk ezeket a szóló formákat, Jou mester a Yang San Shou kétszemélyes szettet tanította. Ez mindezen formák aspektusait és lábmunkáját tartalmazza, bár az íze inkább a Yang formáéhoz hasonlít. Alkalmazásai sok alapelvet használnak a „lökő kezek” és a da lu alapelveiből. Jou mester úgy érezte, hogy a „lökő kezek” és a da lu a Tai Chi formákkal együtt tanulható, amint a tanítvány képes kontrollálni saját mozgását és belső elveit - általában a Yang forma gyakorlása körül. Fegyveres és más formákat is lehetett tanulni ezen a végső ponton. Jou mester szintén szilárdan hitt a daoista meditáció gyakorlásában - mind az energiaátalakítás, mind a harcművészeti szerkezeti munka szempontjából. A valóságban nagyon kevés formát láttam gyakorolni - leginkább az elveken gyakorolt, különböző alapgyakorlatokkal (ji ben gong), meditációval és Qigonggal.
Milyen hatással volt rád és az életedre Jou mester?

Miután néhány hónapig a Tai Chi Farmon vettem órákat és dolgoztam, megkért, hogy legyek a tanítványa. Beleegyeztem. Átmentem egy kis szertartáson, amit "baishi"-nak hívnak. Letérdeltünk Zhang San Feng - a Tai Chi művészetének védőszentje, megteremtője - tekercse előtt, és füstölőt mutattunk be, miközben esküt mondtunk, hogy továbbvisszük Jou mester Tai Chi gyakorlásának stílusát, amely a sok évszázaddal ezelőtt írt klasszikusokon alapul. Megígértem, hogy követni fogom a Tai Chi gyakorlásának ezt a filozófiáját és módját, miközben mindig nyitott szemmel járok és tiszteletben tartom a többi harcművészetet és energia gyakorlatot. Ezután megkínált egy kínai stílusú vacsorával és megajándékozott néhány könyvvel. Nyaranta a Tai Chi Farmon éltem. Ez egy nagy hely volt, rengeteg kunyhóval, gyakorlótermi épületekkel és két kis lakással. Akkor is ott laktam, amikor lediplomáztam. Sok mindent láthattam és hallhattam Jou mestertől - a személyes életét, a történelmét, az ételeket, amiket evett, a szokásait és más lenyűgöző információkat. Sok workshopra kísértem el őt asszisztens oktatóként, többek között a tengerentúlon, Európában, Mexikóban, majd Kínában. Találkoztam az unokatestvérével, unokaöccseivel, stb.

Ő mutatta be nekem a New York-i Chinatown legjobb éttermeit is. Csodálatos időszak volt ez az életemben. Tartalmi szerkesztőként is dolgoztam bestseller könyvének, a "The Dao of Taijiquan"-nak az utolsó kiadásán. Nem sokkal azután, hogy ez a kiadás végre nyomtatásba került, 1998. augusztus 3-án este autóbalesetben meghalt. 81 éves volt.
Megosztanál néhány érdekes történetet Jou mesterről az olvasókkal?
Mivel 8 évig ismertem Jou mestert, az iskolájában éltem és dolgoztam, egy egész könyvet meg tudnék tölteni a róla szóló történetekkel. Azt sem tudom, hol kezdjem! Istenem, mit szeretnél tudni??? Amit a legjobban megtanultam tőle, az az volt, hogyan gondolkodjak pozitívan és másképp. Nagyon erős volt a daoista filozófiában. Ő volt az egyeduralkodó, mert nem törődött azzal, hogy mások mit gondolnak róla és a Tai Chi tanulmányozásának alternatív megközelítéseiről. Mindig azt mondta: "Oké, neked megvan a te utad, nekem meg az enyém". Egyszerűen nem érdekelte, hogy vitatkozzon arról, hogy "igaza van" vagy "téved". Ugyanakkor nem félt attól sem, hogy határozott véleménye legyen a dolgokról.
Szerette az állatokat. Mindig tett ki ételt az éhes állatoknak, és voltak háziállatai: libák, kacsák, csirkék, kóbor macskák, sőt még egy kecske is, amelyet én idomítottam. Nagyon szerette a természetet. A kedvenc virágai a bazsarózsák voltak. Szerette a közel-keleti hastánczenét is a ritmusa miatt - azt mondta, jó lehet a harcművészetek gyakorlásához. Szerette a régi filmeket is - a fekete-fehér klasszikusokat. És a westerneket! Titokban a Yankees baseballcsapatot is szerette. Néha, a Zhang San Feng Fesztivál rendezvényén, amit a Tai Chi Farmon tartott, sehol sem lehetett őt megtalálni. A kabinjában találtam rá elbújva, lehúzott redőnyökkel, mert néhány percet lopva baseball-meccseket vagy westerneket nézett!

Egy másik érdekes történetet egy Steve nevű Tai Chi Farm tanítványa mesélt nekem. Emlékszik, hogy egy csapat tanítvány gyakorolt, miközben Jou mester a közelben leveleket gereblyézett. Le akarta gereblyézni a leveleket a faháza tetejéről, és egyszerűen felugrott, négylábnyira egyenesen, hogy egy kültéri olajtartályra álljon, így elérte a tetőt. És ekkor már a 70-es évei végén járt!!!  A 70-es, 80-as éveiben is szívesen viccelődött azzal, hogy ő már "nyugdíjas". Senki sem hitt neki, mivel úgy nézett ki, mint egy egészséges 50-es éveiben járó ember. A fenébe is, még 81 évesen is képes volt több órán át lótuszülésben ülni! Mindig bement a Burger King-be, ha volt a közelben, mert akkoriban ingyen kávét kínáltak az időseknek. Tehát, amikor csak volt egy Burger King, ő mindig ingyen kávét akart. Egyszer egy közeli Burger King megunta az állandó ingyen kávé kérését, mert azt hitték, hogy csaló - ezért elkérték a személyi igazolványát, hogy bizonyítsa, valóban nyugdíjas! Aztán kuncogott, és elrohant az ingyen kávéval.
Önként jelentkeztél a "The Dao of Taijiquan" szerkesztőjének? Milyen volt a munkakapcsolat? Van valami különleges történet, amit meg szeretnél osztani?
100%-ban önkéntes szerkesztő voltam. Nagyszerű volt, de rengeteg munkával járt. Jou mester arra is rávett, hogy nyomást gyakoroljak a többi, a könyvén dolgozó emberre, és ez némi feszültséget okozott, mivel mindenki, aki az utolsó kiadását átdolgozta, 100%-ban önkéntesként tette. De jó, hogy akkor készültünk el vele, mert nem sokkal azután meghalt egy autóbalesetben.
Tudom, hogy a könyv sikeres volt. Hogyan hozták forgalomba?
A könyvet hivatalosan soha nem reklámozták. Csak szájról-szájra terjedt. Mégis, egy időben ez volt a legkelendőbb könyv a Tai Chi területén. Ez azért volt, mert nagyon különbözött a többi Tai Chi könyvtől. A legtöbb Tai Chi-s lenézi a marketinget, de bizonyos értelemben ez szomorú, mert megállítja a terjedését mások számára. A jógát erősen reklámozzák, így az emberek sokkal többet tudnak róla, és ezért többen gyakorolják. A Tai Chi-t még mindig homályosabbnak tartják - a jógával ellentétben a hírességek nem beszélnek róla, és sajnos részben ez az, ami visszafogta. Jou mester halála után a családja vette át a nonprofit alapítványt, saját maguk adták ki a könyvét. Senki sem forgalmazza, és attól tartok, hogy egy nap az ismeretlenségbe veszhet. Jelenleg az egyetlen marketing a könyvről még mindig leginkább szájról-szájra terjed. És ez csodálatos, mert az emberek még mindig hallanak róla. /Szerk: A könyv innen letölthető pdf-ben: https://vdoc.pub/documents/the-dao-of-taijiquan-way-to-rejuvenation-42k78gptb0l0
Több Tai Chi könyv is van már a piacon. Ez hatással van Jou mester könyveire?
Azt hiszem, Jou mester könyvét az befolyásolja, hogy senki sem forgalmazza. Egyre több és több könyv kapható, de senki sem tudja, hogy melyiket válassza. Úgy tűnik, hogy a legtöbb ember csak akkor szerez tudomást a mester egyedülálló könyvéről, amikor elkezd komolyan foglalkozni a Tai Chi-vel, és egy kicsit kutakodik. Mivel én voltam a könyv tartalmi szerkesztője, és mivel Jou mester tanítványa voltam, 8 évig az iskolájában éltem, még ma is kapok e-maileket, amelyekben arra kérnek, hogy magyarázzam el a könyvben szereplő fogalmakat, vagy az emberek megosztják velem a hírt, hogy mennyire örülnek, hogy rátaláltak egy ilyen kincsre. De ezek általában olyan emberektől érkeznek, akik már egy ideje Tai Chi-t gyakorolnak, és végül saját kutatásaik során találtak rá a könyvre, hogy többet tudjanak meg.
Tudom, hogy a 2010-es Tai Chi Gála (júniusban) sikeres volt. Beszélnél róla?

Jou mester alapította a Zhang San Feng Fesztivált Amerikában az 1970-es években. Egy aprócska összejövetelként kezdte a kínai negyedben, majd egy kicsit nagyobbként a Rutgers Egyetemen. Aztán amikor 1984-ben megvásárolta a Tai Chi Farm birtokát, oda költöztette át. A Tai Chi Farm nagyon nagy volt - nem egy tipikus lakóingatlan. 103 hektár, mezőkkel, erdővel, kunyhókkal, épületekkel stb. Ekkoriban körülbelül 100-200 ember vett részt a fesztiválon. Jou mester aztán megkért, hogy az 1990-es években vegyem át az irányítást és a termelést. A fénykorában körülbelül 500 főre nőtt! Az Inside Kungfu, Tai Chi Magazine, stb. is foglalkozott vele. Aztán Jou mester 1998-ban elhunyt. A családja megkért, hogy továbbra is maradjak a Tai Chi Farmon, és tanítsam az óráit, szervezzem meg a fenntartását, amennyire csak lehet, aztán az ingatlant eladták és bezárták, 2000 júliusában. Az eseményt átneveztem, hogy megfelelőbb módon adjam meg Jou mesternek azt az elismerést, amit szerintem megérdemel, és hogy jobban tiszteljem a Tai Chi alapítóját - Zhang San Fenget - aki Jou mester legfontosabb daoista alakja volt. Más emberek és csoportok is létrehozták saját "Zhang San Feng Fesztiváljaikat" - így mostantól Jou mester eredeti eseményét úgy nevezem: "Tai Chi Gála": Belső művészeti találkozó Jou Tsung Hwa és Zhang San Feng emlékére". Úgy gondolom, hogy mind Jou mester, mind Zhang San Feng megérdemelne egy kicsit több elismerést.

Források:  http://violetlitaichi.com/wp-content/uploads/2016/07/Shifu-Wollering-on-legendary-Tai-Chi-Grandmaster-Jou-Tsung-Hwa-Examiner.com_.pdf

http://violetlitaichi.com/wp-content/uploads/2016/07/Shifu-Wollering-on-legendary-Tai-Chi-Grandmaster-Jou-Tsung-Hwa-Part-2-Examiner.com_.pdf 

A videóban Jou Tsung-Hwa mester, Chen és Yang stílusú bemutatót tart .